{"id":57579,"date":"2024-07-05T17:17:47","date_gmt":"2024-07-05T16:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/reedmackay.com\/pagina-de-politica"},"modified":"2025-01-07T09:57:49","modified_gmt":"2025-01-07T09:57:49","slug":"pagina-de-politica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reedmackay.com\/es\/pagina-de-politica","title":{"rendered":"P\u00e1gina pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso de privacidad de Reed & Mackay<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reed & Mackay respeta el derecho a la privacidad y estamos comprometidos con proteger la informaci\u00f3n que tratamos que le identifica (\u00abDatos Personales\u00bb). Este aviso de privacidad establece los fines por los cuales tratamos Datos Personales, c\u00f3mo protegemos los Datos Personales que procesamos mediante nuestro sitio web o el uso de nuestra tecnolog\u00eda o servicios y los derechos que le corresponden con respecto a sus Datos Personales.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. INFORMACI\u00d3N IMPORTANTE Y QUIENES SOMOS<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reed & Mackay (\u00abR&M\u00bb y\/o \u00abnosotros\u00bb) es una empresa de gesti\u00f3n de viajes que presta servicios de viajes y eventos corporativos (\u00abServicios\u00bb) a las organizaciones. Cuando su organizaci\u00f3n, el cliente de R&M (\u00abCliente\u00bb), nos contrate para prestar dichos servicios, R&M tratar\u00e1, en nombre de los Clientes, los Datos Personales que nos proporcionen los Clientes para facilitar la prestaci\u00f3n de dichos Servicios. Esta relaci\u00f3n se rige por un contrato escrito entre R&M y el Cliente que es la base del tratamiento de Datos Personales que realizamos. En estas circunstancias, el Cliente es el Responsable de los datos y R&M opera como Encargado en su nombre. Tratamos los datos seg\u00fan las instrucciones de los Clientes para prestar los Servicios que solicitan.<\/p>

Estos Servicios se ponen a disposici\u00f3n en funci\u00f3n de un acuerdo entre nuestro Cliente y R&M donde actuamos como agente. Esto significa que estamos obligados a transmitir Datos Personales a Prestadores de Servicios de Viajes (tal y como se definen m\u00e1s adelante). El Prestador de Servicios de Viaje relevante opera como Responsable de propio derecho y es directamente responsable de la seguridad de los Datos Personales que recibe y del cumplimiento de la ley aplicable; R&M no es responsable por las acciones u omisiones de dichos Prestadores de Servicios de Viaje.<\/p>

Existen determinadas circunstancias en las que R&M opera como Responsable. Son espec\u00edficas de la capacidad de R&M como empleador y, a veces, a los fines de comunicaciones, marketing,para mejorar los Servicios al Cliente o para cumplir con obligaciones legales (v\u00e9ase m\u00e1s adelante).<\/p>

Estos Servicios se ponen a disposici\u00f3n en funci\u00f3n de un acuerdo entre nuestro Cliente y R&M donde actuamos como agente. Esto significa que estamos obligados a transmitir Datos Personales a Prestadores de Servicios de Viajes (tal y como se definen m\u00e1s adelante). El Prestador de Servicios de Viaje relevante opera como Controlador de propio derecho y es directamente responsable de la seguridad de los Datos Personales que recibe y del cumplimiento de la ley aplicable; R&M no es responsable por las acciones u omisiones de dichos Prestadores de Servicios de Viaje.<\/p>

Existen determinadas circunstancias en las que R&M opera como Controlador. Son espec\u00edficas de la capacidad de R&M como empleador y, a veces, a los fines de comunicaciones, marketing y para mejorar los Servicios al Cliente (v\u00e9ase m\u00e1s adelante).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. DATOS QUE TRATAMOS <\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tratamos Datos Personales en nombre de nuestros Clientes y debemos enviar dichos Datos Personales a Prestadores de Servicios de Viaje para satisfacer requisitos de viaje. Consulte, abajo, la lista de todos los datos que podemos recopilar en funci\u00f3n de las necesidades de viaje:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatos de Contacto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
  1. Tratamiento, nombre, apellido, direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, direcci\u00f3n de entrega, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00fameros de tel\u00e9fono<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatos Financieros y de Transacciones<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    1. Cuenta bancaria e informaci\u00f3n de pago<\/li>
    2. Informaci\u00f3n de reservas de viajes y eventos, productos y servicios adquiridos<\/li>
    3. Destinos, ubicaciones e itinerarios de viajes o eventos<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatos T\u00e9cnicos y de Uso<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      1. Direcci\u00f3n de protocolo de Internet (IP), datos de inicio de sesi\u00f3n, tipo y versi\u00f3n del navegador, configuraci\u00f3n de zona horaria y ubicaci\u00f3n, tipos de complemento del navegador y sus versiones, sistema operativo y plataforma y otros datos tecnol\u00f3gicos de los dispositivos que se utilizan para acceder al sitio web<\/li>
      2. Cookies<\/li>
      3. Informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo se usan el sitio web, los productos y los Servicios<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatos de Perfil de Viajero<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
        1. Identidad – tratamiento, nombre, segundo nombre, apellido, sexo, fecha y lugar de nacimiento, pa\u00eds de residencia, nacionalidad y estado civil<\/li>
        2. Pasaporte – pa\u00eds del pasaporte, pa\u00eds de emisi\u00f3n, n\u00famero de pasaporte, nombre, segundo nombre, apellido, fecha de emisi\u00f3n, fecha de caducidad, datos biom\u00e9tricos (S\/N)<\/li>
        3. Visado (incluidos Sistema Electr\u00f3nico de Autorizaci\u00f3n de Viaje (SEAV), Rectificaci\u00f3n, Schengen, permiso de trabajo, Entrada Global): pa\u00eds del visado, pa\u00eds de emisi\u00f3n, tipo de visado, n\u00famero de documento, fecha de emisi\u00f3n y fecha de caducidad<\/li>
        4. TSA – <\/strong>n\u00famero TSA, fecha de emisi\u00f3n, fecha de caducidad<\/li>
        5. Licencias de conducir – pa\u00eds, n\u00famero de licencia, nombre, segundo nombre, apellido, fecha de emisi\u00f3n, fecha de caducidad, provisional (S\/N), internacional (S\/N)<\/li>
        6. Documentos de identidad – pa\u00eds, n\u00famero de documento, nombre, segundo nombre, apellido, fecha de emisi\u00f3n, fecha de caducidad<\/li>
        7. Preferencias de viaje (incluidos, avi\u00f3n, autom\u00f3vil, ferrocarril, Eurostar, hotel, requisitos de accesibilidad para el viaje) – tipo de asiento, asignaci\u00f3n de asientos, preferencias de comida, aeropuerto local, preferencia de facturaci\u00f3n en l\u00ednea, transmisi\u00f3n, combustible\/aire acondicionado, navegaci\u00f3n satelital (S\/N), n\u00famero de vag\u00f3n, tipo de habitaci\u00f3n, fumador\/no fumador<\/li>
        8. Informaci\u00f3n sobre vacunaci\u00f3n seg\u00fan las reservas<\/li>
        9. Tarjetas de membres\u00eda\/fidelidad – tipo de servicio, proveedor, n\u00famero de miembro, fecha de caducidad, estado, nivel<\/li>
        10. Informaci\u00f3n de tarjetas de pago<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatos de Comunicaciones<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
          1. Preferencias de nuestras comunicaciones y las de terceros, comentarios y respuestas a encuestas.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGrabaci\u00f3n de Llamadas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
            1. Eventualmente, las llamadas a y desde R&M pueden grabarse.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Podemos recopilar, usar y compartir datos agregados, como datos estad\u00edsticos o demogr\u00e1ficos. Los datos agregados pueden derivarse de Datos Personales pero se anonimizan permanentemente y no revelan, directa ni indirectamente, su identidad. Por ejemplo, podemos agregar datos de viaje para informes de Informaci\u00f3n de Gesti\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              C\u00d3MO RECOPILAMOS LOS DATOS PERSONALES<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Utilizamos distintos m\u00e9todos para recopilar los datos, incluidos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInteracciones Directas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

              Usted o su organizaci\u00f3n puede compartir con nosotros los Datos Personales anteriores mediante:<\/p>

              1. Proporcionar informaciones requerido por el mantenimiento de perfiles<\/li>
              2. Comunicaciones mediante correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, correo postal u otros medios<\/li>
              3. Uso de nuestra herramienta de reservas en l\u00ednea

                <\/li><\/ol>

                Tratamos estos datos en nombre de su organizaci\u00f3n como su Encargado.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTecnolog\u00edas Automatizadas y Interacciones<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                Mediante interacciones con nuestros sitios web, en ocasiones recopilamos autom\u00e1ticamente Datos T\u00e9cnicos y de Uso acerca del equipo, las acciones y patrones de navegaci\u00f3n. Recopilamos estos Datos Personales mediante cookies y otras tecnolog\u00edas similares. Consulte nuestra Pol\u00edtica sobre cookies para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerceros y Fuentes P\u00fablicas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                Recibimos datos que identifican las organizaciones de nuestros Clientes desde distintas fuentes externas, como anal\u00edticas de Google, Pardot y fuentes p\u00fablicas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                3. C\u00d3MO USAMOS LOS DATOS PERSONALES <\/strong><\/p>

                R&M \u00fanicamente usar\u00e1 los Datos Personales cuando sea necesario para prestar los servicios de gesti\u00f3n de viajes y servicios relacionados con los viajes de nuestros Clientes. Dicho tratamiento de Datos Personales se rige por un contrato por escrito entre nosotros y nuestros Clientes. Adem\u00e1s, \u00fanicamente trataremos los Datos Personales en las siguientes circunstancias con fines determinados:<\/p>